近期，美国友人埃文凯尔的广州行引发关注，其中最值得一提的是，他和居住在广州的德美混血博主RachelR一家的麻将局，她们把“一筒”叫做“pizza”，“白板”叫做“TV”…不少网友看了评论没想到一群外国人汉字都不认识但一点都没耽误打麻将。
原来，这些老外们找到了独特的办法来识别麻将牌。有的通过记忆麻将牌上的图案和颜色来区分不同的牌型，比如条子牌上的竹节图案、筒子牌上的圆圈数量，以及万字牌上的数字形状。还有的则记住了不同牌的排列组合和常见的胡牌方式，通过观察牌面的布局来做出决策。尽管不认识汉字，但他们凭借着敏锐的观察力和对游戏规则的理解，在牌桌上你来我往，打得有模有样。
随着游戏的进行，他们的技巧也越来越娴熟。在抓牌、出牌的过程中，还时不时用不太流利的中文交流着，虽然用词简单，但那股子认真劲儿让人忍俊不禁。当有人胡牌时，现场更是爆发出一阵欢呼和掌声，气氛热烈非凡。
这场特殊的麻将游戏，不仅让老外们体验到了中国传统文化的魅力，也让在场的中国朋友们看到了文化交流的无限可能。它证明了即使存在语言和文字的障碍，人们依然可以通过游戏、互动等方式，跨越文化的隔阂，享受其中的乐趣。
